[{"data":1,"prerenderedAt":216},["ShallowReactive",2],{"running-article-sk-banska-stiavnica-beh":3},{"id":4,"title":5,"allMedia":6,"body":15,"category":194,"cover":7,"date":195,"description":196,"difficulty":197,"distance":198,"duration":199,"elevation":200,"extension":201,"geojsonFile":202,"gpxFile":203,"keywords":204,"locale":205,"mapyCzId":206,"meta":207,"navigation":208,"path":209,"seo":210,"slug":211,"stem":212,"stravaActivityId":213,"stravaEmbedToken":214,"__hash__":215},"running/blogs/running/sk/2026/01-05-2026-banska-stiavnica-beh.md","Banská Štiavnica beh",[7,8,9,10,11,12,13,14],"/blogs/running/2026/01-05-2026-banska-stiavnica-beh/1-tajch.webp","/blogs/running/2026/01-05-2026-banska-stiavnica-beh/2-tajch.webp","/blogs/running/2026/01-05-2026-banska-stiavnica-beh/3-vyhlad.webp","/blogs/running/2026/01-05-2026-banska-stiavnica-beh/4-schody.webp","/blogs/running/2026/01-05-2026-banska-stiavnica-beh/5-hrad.webp","/blogs/running/2026/01-05-2026-banska-stiavnica-beh/6-vyhlad.webp","/blogs/running/2026/01-05-2026-banska-stiavnica-beh/7-brana.webp","/blogs/running/2026/01-05-2026-banska-stiavnica-beh/8-tajch.webp",{"type":16,"value":17,"toc":183},"minimark",[18,22,27,41,45,54,60,69,74,78,87,92,95,99,102,107,111,126,131,136,140,160,165,170,173,177,180],[19,20,5],"h1",{"id":21},"banská-štiavnica-beh",[23,24,26],"h2",{"id":25},"štart-a-výstup","Štart a výstup",[28,29,30,31,40],"p",{},"Beh sme začali pri ",[32,33,39],"a",{"href":34,"target":35,"rel":36},"https://www.google.com/maps/place/Apartm%C3%A1ny+FRANZ/@48.4575933,18.8952708,17z/data=!4m13!1m2!2m1!1sapartmany+franz!3m9!1s0x4715337028d28707:0x20f6f7bc1501a58e!5m2!4m1!1i2!8m2!3d48.4575985!4d18.8978509!15sCg9hcGFydG1hbnkgZnJhbnpaESIPYXBhcnRtYW55IGZyYW56kgEOYm9hcmRpbmdfaG91c2XgAQA!16s%2Fg%2F11zj7ll5l2?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI2MDQyOS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D","_blank",[37,38],"noopener","noreferrer","Apartmánoch FRANZ",". Odtiaľ sme išli chvíľu pešo cez mesto, okolo kostola svätej Kataríny, a potom po značenej zelenej smerom hore. Ide o poriadny kopec, takže to bola kombinácia behu a chôdze, ale výhľady a ticho v lese to vynahradili.",[23,42,44],{"id":43},"tajchy-veľká-a-malá-vodárenská","Tajchy Veľká a Malá vodárenská",[28,46,47,48,53],{},"Najprv sme prišli k ",[32,49,52],{"href":50,"target":35,"rel":51},"https://www.google.com/maps/place/Tajch+Ve%C4%BEk%C3%A1+Vod%C3%A1rensk%C3%A1/@48.4659908,18.8862246,17z/data=!4m14!1m7!3m6!1s0x471533007428129d:0x582f34abd119c7aa!2zVGFqY2ggTWFsw6EgVm9kw6FyZW5za8Oh!8m2!3d48.46725!4d18.887437!16s%2Fg%2F11xksrx4kj!3m5!1s0x4715339775479579:0x1c96bb52e2f154ce!8m2!3d48.4666993!4d18.8885996!16s%2Fg%2F11v5jfs52x?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI2MDQyOS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D",[37,38],"tajchu Veľká vodárenská",". Tajch je umelé jazero, ktoré kedysi zachytávalo dažďovú vodu a tá sa potom využívala ako zdroj energie pre banské stroje v okolí.",[28,55,56],{},[57,58],"img",{"alt":59,"src":7},"Tajch Veľká vodárenská",[28,61,62,63,68],{},"Ďalej po trase je ",[32,64,67],{"href":65,"target":35,"rel":66},"https://www.google.com/maps/place/Tajch+Mal%C3%A1+Vod%C3%A1rensk%C3%A1/@48.46725,18.8848621,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x471533007428129d:0x582f34abd119c7aa!8m2!3d48.46725!4d18.887437!16s%2Fg%2F11xksrx4kj?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI2MDQyOS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D",[37,38],"Malá vodárenská",", menší súvisiaci nádržový celok v tom istom baníckom krajinárstve.",[28,70,71],{},[57,72],{"alt":73,"src":8},"Tajch Malá vodárenská",[23,75,77],{"id":76},"červená-studňa-a-výhľad","Červená studňa a výhľad",[28,79,80,81,86],{},"Pri ",[32,82,85],{"href":83,"target":35,"rel":84},"https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=%C4%8Cerven%C3%A1+stud%C5%88a+Bansk%C3%A1+%C5%A0tiavnica",[37,38],"Červenej studni"," je opäť voda a z lúky sa otvára veľmi pekný výhľad na pole a na mesto v kotline.",[28,88,89],{},[57,90],{"alt":91,"src":9},"Výhľad na Banskú Štiavnicu",[28,93,94],{},"Odtiaľto ideme po červenej značke. Táto červená trasa je prvá turistická značkovaná trasa na Slovensku, čo je pre mnohých turistov zaujímavá drobnosť z histórie značenia.",[23,96,98],{"id":97},"zostup-do-mesta","Zostup do mesta",[28,100,101],{},"Po červenej zbiehame až blízko centra, k dlhému schodisku medzi domami.",[28,103,104],{},[57,105],{"alt":106,"src":10},"Schody do mesta",[23,108,110],{"id":109},"okolo-starého-zámku-a-výhľad-na-nový-zámok","Okolo Starého zámku a výhľad na Nový zámok",[28,112,113,114,119,120,125],{},"Prechádzame okolo ",[32,115,118],{"href":116,"target":35,"rel":117},"https://www.google.com/maps/place/The+Old+Castle+in+Bansk%C3%A1+%C5%A0tiavnica/@48.4598905,18.8913051,17.41z/data=!4m6!3m5!1s0x47153360a858df9b:0x3af991dae6b58828!8m2!3d48.459336!4d18.8915152!16s%2Fg%2F11s0x07mvv?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI2MDQyOS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D",[37,38],"Starého zámku"," a stúpame opäť do kopca, tentoraz na druhú stranu údolia. Na vrchu nás čaká ďalší pekný výhľad na ",[32,121,124],{"href":122,"target":35,"rel":123},"https://www.google.com/maps/place/New+Castle/@48.4557915,18.896141,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x471532d6c85768a5:0x23fe25a3836a7662!8m2!3d48.4557915!4d18.896141!16s%2Fm%2F02rylw_?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI2MDQyOS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D",[37,38],"Nový zámok",".",[28,127,128],{},[57,129],{"alt":130,"src":11},"Starý zámok z trasy",[28,132,133],{},[57,134],{"alt":135,"src":12},"Výhľad smerom k Novému zámku",[23,137,139],{"id":138},"piargska-brána-a-tajch-klinger","Piargska brána a tajch Klinger",[28,141,142,143,148,149,154,155,125],{},"Pokračujeme popod ",[32,144,147],{"href":145,"target":35,"rel":146},"https://www.google.com/maps/place/Piargska+br%C3%A1na/@48.455505,18.8933028,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x471532d142aeca01:0xf3dc4fc90bde237b!8m2!3d48.455505!4d18.8933028!16s%2Fg%2F11y6k3x4r?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI2MDQyOS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D",[37,38],"Piargsku bránu",". Po modrej zostupujeme až k poslednému väčšiemu záchytnému jazeru na dnešnej trase, ",[32,150,153],{"href":151,"target":35,"rel":152},"https://www.google.com/maps/place/Tajch+Klinger/@48.4515259,18.8831173,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x471533004d429889:0xc6164f9bb87abdb3!8m2!3d48.4515259!4d18.8831173!16s%2Fg%2F11w2p05_j7?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI2MDQyOS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D",[37,38],"tajchu Klinger",". Okolo ideme aj popri expozícii ",[32,156,159],{"href":157,"target":35,"rel":158},"https://www.google.com/maps/place/Slovak+Mining+Museum+-+Mining+Museum+in+Nature/@48.4512622,18.8885729,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x471532d0c8a7b3f5:0xb6fa49150f8c0ae6!8m2!3d48.4512622!4d18.8885729!16s%2Fg%2F1thxjt79?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI2MDQyOS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D",[37,38],"Slovenského banského múzea v prírode",[28,161,162],{},[57,163],{"alt":164,"src":13},"Piargska brána z trasy",[28,166,167],{},[57,168],{"alt":169,"src":14},"Tajch Klinger",[28,171,172],{},"Späť do centra sme sa vrátili tou istou cestou.",[23,174,176],{"id":175},"ako-sa-sem-dostať","Ako sa sem dostať",[28,178,179],{},"Cesta z Bratislavy začína na autobusovej stanici. Odtiaľ som išiel autobusom smerom na Banskú Bystricu a vystúpil som na zastávke Zvolen, autobusová stanica. Odtiaľ som prestúpil na vlak Os 5757 smer Banská Štiavnica a došiel až do mesta.",[28,181,182],{},"Na spiatočnú cestu som išiel autobusom z Banskej Štiavnice zo zastávky Križovatka na Zvolen, autobusovú stanicu a odtiaľ linkou R836 URPIN späť do Bratislavy.",{"title":184,"searchDepth":185,"depth":185,"links":186},"",2,[187,188,189,190,191,192,193],{"id":25,"depth":185,"text":26},{"id":43,"depth":185,"text":44},{"id":76,"depth":185,"text":77},{"id":97,"depth":185,"text":98},{"id":109,"depth":185,"text":110},{"id":138,"depth":185,"text":139},{"id":175,"depth":185,"text":176},"running","2026-05-01","Banská Štiavnica beh.","3","7.55 km","1:25 h","385 m","md","banska-stiavnica-beh.geojson","banska-stiavnica-beh.gpx","Banská Štiavnica, beh, tajch, Štiavnické vrchy, trail, beh v prírode, Slovensko","sk","kepajokeda",{},true,"/blogs/running/sk/2026/01-05-2026-banska-stiavnica-beh",{"title":5,"description":196},"banska-stiavnica-beh","blogs/running/sk/2026/01-05-2026-banska-stiavnica-beh","18335434428","pdccYioMYzjGmtksi1Z40jCxe2GX416qFds7o1nMqKg","gEV0CJVk9myLYYAFj8pBos-Q0Qu_a9TU3C82NeVyjDM",1777826692228]